Une trace à la surface de la mer peut attirer l’attention d’un équipage sans que son origine soit immédiatement identifiable. Lorsqu’un hydrocarbure s’est déversé, le survol donne rapidement une première idée de l’ampleur de la pollution. Mais l’expérience des accidents a aussi révélé des erreurs d’interprétation, rappelle le Cedre dans sa formation à l’observation aérienne.
Décrire la nappe pour les équipes en mer
Les observateurs apprennent à reconnaître les phénomènes susceptibles d’être pris à tort pour des hydrocarbures. Pour décrire une nappe, ils disposent du code d’apparence de l’Accord de Bonn. Cette référence commune permet de traduire un aspect observé depuis les airs en une description que d’autres équipes pourront exploiter.
Lorsque la pollution est constatée, les observations et l’estimation de son ampleur alimentent un rapport de pollution, le POLREP. Ce compte rendu sert notamment à appuyer les opérations de lutte en mer. La formation associe à cette étape les chefs d’aéronefs et les centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage, les CROSS.
Quand se pose la question d’un rejet illicite
L’observation prend aussi une dimension judiciaire lorsqu’un rejet illicite est suspecté. L’équipage doit pouvoir restituer précisément ce qu’il a vu. Les photographies, le recueil des éléments de preuve et la rédaction d’un procès-verbal figurent ainsi au programme du Cedre, aux côtés de la réglementation sur les rejets autorisés ou interdits.
Le travail peut se poursuivre bien après le vol. Les stagiaires se préparent à témoigner devant un tribunal, où ils peuvent être amenés à expliquer leurs observations. Des intervenants de la douane, de la gendarmerie maritime et de la justice participent à cette formation.








