Pour savoir où se trouvait un navire américain pendant la Seconde Guerre mondiale, commencez par son nom, son numéro de coque si vous le connaissez, puis le mois recherché. Dans les fonds des Archives nationales américaines, le deck log suit la vie du bâtiment au fil des heures. Pour établir qu’un parent servait à bord, un autre document devient précieux : le rôle d’équipage, ou muster roll.
Du catalogue à la bonne journée en mer
Les Archives nationales américaines donnent accès aux journaux numérisés et proposent des recherches préparées dans leur catalogue. Les collections en ligne comprennent des documents de la période 1941-1950 ainsi que des images de journaux des années 1956 à 1978. La numérisation ne couvre pas uniformément toutes les périodes. Pour un volume absent des résultats, le guide des fonds de la Navy permet de reprendre la recherche par série et d’identifier le service à contacter.
Une fois le volume ouvert, la page de titre mensuelle permet de vérifier le bâtiment. Elle comporte des rubriques pour son nom ou son numéro de coque, le commandant, l’unité de rattachement et les dates couvertes. À l’intérieur, les jours se suivent dans l’ordre du calendrier. Les entrées d’une même journée utilisent une horloge de vingt-quatre heures.
Retrouver une escale, un transfert ou un nom
Pour la période 1941-1959, les feuilles de relevés réservent des colonnes à la navigation et à la météorologie. Le récit journalier peut aussi signaler l’arrivée d’un marin, un transfert ou un retour de permission. Une mention datée permet alors de rattacher une personne à un événement précis de la vie du bord.
La recherche change si l’on veut reconstituer un équipage entier. Les listes de marins du rang se trouvent dans les muster rolls. Les journaux de la Seconde Guerre mondiale comprennent généralement une liste mensuelle des officiers. À partir du printemps 1956, les renseignements sur ces derniers passent eux aussi dans les rôles d’équipage. Pour suivre un marin d’une affectation à l’autre, cette différence de classement compte davantage que le nombre de pages numérisées.








