Tirer dans l’espace : mythe ou réalité ?